Há milhares de anos, quando os primeiros humanos habitavam o mundo, o Grande Gavião voava pelas estrelas, livre e poderoso, mas algo o incomodava, um mal em seu coração. Querendo expurgar esse mal que o incomodava, ele se dividiu em dois: o Gavião de Fogo, representando sua coragem e bondade, e o Gavião de Trevas, representando seu egoísmo e maldade. No entanto, o Gavião das Trevas queria ser o único e para isso se arremeteu contra seu “irmão”, em uma batalha que duraria milênios.
Por fim, o Gavião de Trevas foi derrotado, sendo arremessado contra a Terra em uma chuva de meteoros e enterrado em um deserto, em um sono profundo que levou-o a se cristalizar em uma pedra púrpura com o passar dos anos. No entanto, a batalha fora demais para o Gavião de Fogo, que entrou em sono profundo para se recuperar dos ferimentos e como não poderia vigiar seu rival, ele conduziu através de sinais, nativos da região para formarem raízes próximas do túmulo do Caído, a fim de serem guardiões daquele poder maligno e impedir que fosse acordado. Assim teriam surgido os ancestrais da tribo Thunderfoot.
Tribo esta, que está agora ao redor de uma grande fogueira junto de convidados, ouvindo essa história da boca de um pajé idoso e curvado chamado Elder Hawk, enquanto que um grande cachimbo passa de mãos em mãos, purificando seus espíritos. Nessa mesma cerimônia, a mente de Julia (esposa de T. Hawk) e Little Eagle fora completamente “limpa” das influências nefastas da Shadaloo.
O Dream Team havia decidido ficar mais alguns dias junto à tribo, para ajudá-los na reconstrução de seus lares, garantir que a Shadaloo não voltaria a fim de retomar o local dos fragmentos de meteoro e também porque aproveitariam para treinar no deserto extremo com os guerreiros nativo americanos.
Tais condições foram propícias para Edu aprender um chute voador que vinha estudando com seu mestre mas que só conseguiu aperfeiçoar agora com os nativos, que o chamam de Hawk Fury, mas conhecido no oriente como Gekiro. Enquanto isso Kiet treinava socos nos grandes totens da tribo e Raj foi ao deserto jejuar com T. Hawk a fim de dominar o Great Hawk Nirvana ou Mu no Hadou, que seria sua principal defesa contra Bison na batalha que estava próxima. Mas e Korlov? Estaria ele treinando também? Haviam dias que não se falavam, desde a sua derrota no Kumitê, já era hora de se reencontrarem, o torneio seria em menos de uma semana!
Despedindo-se do Ninho
Agora mais preparados do que nunca, o trio se despede de seus novos amigos e partem de moto para o norte da California a fim de verem como Monteiro está, após alguns dias de fisioterapia. Novamente na Ultratech, Edu é examinado e está tudo bem com sua cirurgia no cérebro, que conforme o cirurgião responsável explica, foi o que lhe salvou da morte e que seria um chip inofensivo, apenas para ajudar a mantê-lo calmo. Já seu mestre também está muito bem, até demais.
O exoesqueleto de Monteiro é discreto, ficando por baixo das roupas. Ele conecta-se à sua coluna na região lombar e desce com ferros penetrando suas coxas e panturrilhas em diversos pontos, dando-lhe não apenas estabilidade como mais velocidade e força do que antes. “30 anos mais novo!” é o que ele diz o tempo todo, enquanto demonstra saltos e piruetas dignas de um jovem capoeirista e até ensaiando um chute alto em Edu, que não consegue disfarçar o incômodo de terem tido suas integridades físicas violadas por esta empresa suspeita. O que aconteceria se existisse alguma maneira desses implantes serem usados contra eles, por exemplo?
Monteiro fala que conheceu o dr. Senoh Ishihara, o gênio por trás daqueles implantes e fundador da Ultratech e que está completamente deslumbrado como esse senhor está mudando a vida de pessoas que já não tinham mais esperanças, como ele próprio. Isso não deixa Edu mais confortável do que já estava, mas ao menos lhe dá um nome e um alvo. Monteiro, que queria viajar com eles para ajudar no torneio é dissuadido por Edu que diz para ele voltar ao Morro do Dendê, a fim de cuidar da fundação e de sua família, o que ele concorda e parte de avião no mesmo dia.
O grupo então decide tentar novamente falar com Korlov, que tem alguns dias que não retorna seus recados. Estaria ele lutando com novos amigos? Mas não, ao conseguirem conversam com seu empresário, Karkaroff, descobrem que ele perdera o contato com Korlov também tem alguns dias, desde que aceitara o convite para ir à Las Vegas negociar com uma empresa de bebidas americanas, a Punchweiser, que queria uma fusão. Eles partem da Califórnia para Nevada, a fim de procurá-lo em Vegas.
Cassino Taj Mahal
Chegando em Vegas eles logo dão de cara com imensos outdoors e publicidade em ônibus da empresa Punchweiser, uma marca de cerveja muito forte na região e cujo garoto propaganda é Balrog, o famigerado boxeador a serviço da Shadaloo. Uma pesquisa rápida e descobrem que Balrog não é um mero garoto propaganda, mas sim dono da marca e isso os preocupa ainda mais. O que ele teria feito com Korlov que nunca mais foi visto? Eles teriam chance de perguntar isso a ele, já que descobrem que ele vai se apresentar em um combate no Cassino Taj Mahal, um de temática indiana perto de onde estão.
Eles entram e logo se misturam na multidão jogando um pouco nas máquinas caça-níquel, enquanto bebem e dão um pouco de atenção às hostess que os abordam. Raj se cansa daquilo tudo e sobe para uma cobertura que lhe oferecem, de onde tem uma ampla visão da arena onde acontecerá o combate promocional entre Balrog e Zangief, para a alegria de uma multidão que os aguarda.
No saguão, logo uma multidão se forma e a dupla Kiet e Edu vêem a chegada do imponente Zangief, com uma roupa de gala, dando autógrafos e tirando fotos com fãs. Edu tenta puxar assunto com ele e perguntar se vira Korlov, pois eram amigos. Zangief explica que faz vários dias que não o vê, mas sim que teria visto ele em Las Vegas e que não tinha fechado negócio com Balrog, assim dando brecha para Zangief pudesse fechar. Zangief e Balrog teriam se tornado sócios agora e o evento era justamente para promover a fusão das marcas de bebidas dos dois, em uma nova empresa chamada Zambev.
Edu e Kiet intrigados com esta aproximação de Balrog com Zangief às vésperas do torneio, aliado ao sumiço de Korlov após não ter topado negócios com o boxeador, seguem o russo até a arena a fim de ver a luta. As moças que se acumularam ao redor deles e não paravam de pedir bebidas caras começam a lhes aborrecer e eles enxotam elas, descobrindo no processo que uma enorme conta aberta quando entraram começava a chegar a níveis alarmantes devido aos jogos, bebidas e uma cobertura que eles nem sabiam que tinha sido alugada (por Raj).
Apenas um Aquecimento…
Chegando nos fundos do resort, onde uma grande arena com arquibancada, camarotes e telões foi montada, eles encontram o Apostador, que é o idealizador do evento e está preocupado com os preparativos para a luta. Ao que parece teria um aquecimento antes do evento principal, com Zangief enfrentando supostos ursos americanos e Balrog que ia enfrentar um urso russo que deu pra trás na última hora.
Edu fica interessado em enfrentar Balrog, já que alguém teria de enfrentá-lo no torneio de Bison e seria útil ver como ele luta, fora que desejava fazer algumas perguntas a ele. Sendo um aquecimento, deveria ser um sparring simples, certo? Nada que pudesse gerar ferimentos ou contusões graves…O carioca questiona o Apostador sobre quanto estavam pagando pro oponente de Balrog e ao saber que era $100 mil, decide imediatamente se preparar para a demonstração, o que o Apostador topa.
O espetáculo começa com o visitante russo se apresentando em provas físicas envolvendo grandes bolas de ferro para demonstrar a sua força, ao som de “Rasputin” nos altos falantes, quando de repente entram três lutadores com peles de urso sobre a cabeça e costas, em uma espécie de capa. Zangief acha graça pois realmente esperava que seriam ursos americanos de verdade e rapidamente nocauteia um deles com um poderoso soco e derruba os outros dois ao mesmo tempo em um pilão voador, mostrando para o que veio.
Enquanto isso, na cobertura, Raj vê que Edu vai lutar e decide ligar pra recepção a fim de apostar no amigo, ainda mais depois que viu que as apostas estavam de 10×1 que Balrog venceria. No telão, a bandeira americana e um búfalo furioso aparecem, indicando a entrada do anfitrião e grande estrela da noite, o Búfalo Boxeador, Balrog! A platéia delira com sua entrada ao som de rap ensurdecedor, muitos seguranças para conter a multidão e abrir o corredor para que o afro americano, em seu uniforme típico mas de capuz, possa chegar até a arena. Do outro lado, apenas Edu, tirando o excesso de roupa e se aquecendo ao som de Capoeira no seu walkman.
O aquecimento começa com Balrog iniciando com socos rápidos e leves, mas Edu começa a pegar pesado, ora usando seu Backflip Kick para chutar sem ser alcançado, ora movimentando-se pela arena mantendo a distância dos punhos cada vez mais enfurecidos do oponente. Como o combinado é apenas um aquecimento, Edu procura não gastar muita energia e apenas cansar seu adversário, uma vez que tecnicamente estava em vantagem.
No meio da luta, o gongo soa, eles vão para seus corners pois o segundo round está para começar. Balrog é assessorado por uma grande equipe, com doutores cuidando de seus ferimentos e um técnico lhe dando algumas orientações de como contra atacar. No outro lado, Edu e Kiet conversam brevemente, enquanto Edu procura se manter no ritmo de sua música preferida de Capoeira.
O gongo soa novamente e a luta recomeça, sem grandes mudanças no panorama geral, apenas com Balrog cada vez mais irado e tentando encaixar golpes cada vez mais violentos no capoeirista que não consegue esconder sua satisfação de estar humilhando o dono da casa. A luta termina com o juiz dando a vitória a Edu, que não é contestada por Balrog, mas que fulmina seu oponente com os olhos e lhe ameaça, dizendo que isso não vai ficar assim. Na cobertura, Raj recebe um grande prêmio pela sua aposta e recebe seus amigos de volta com uma grande festa com comida, bebida e mulheres para comemorar. Lembrando que o que acontece em Vegas, fica em Vegas…
The Hangover
Na meio-dia seguinte, de ressaca, o trio sai para procurar Korlov nos becos de Las Vegas. Usando de grana e muita lábia, eles descobrem através de criminosos locais que ele teria sido visto pela última vez entrando na academia de Balrog há alguns dias e que não teria saído de lá, então é pra lá que o grupo vai. A Buffalo Punch é uma grande academia à beira da Vegas Strip e claramente é do famoso lutador pois pode-se ver suas fotos por todos lado. Edu engole em seco por causa das ameaças do boxeador na noite passada e sabe que entrar em seu covil provavelmente não é a mais inteligentes das ideias.
Eles se passam por interessados em treinar boxe na recepção e são levados para dentro. É uma grande academia de última geração com um andar altíssimo e um mesanino ao fundo, repleta de muitos aparelhos, pesos livres e também ringues de boxe, com um maior ao centro. Eles dão uma volta por lá e de repente topam com Jessica, uma boxeadora que Edu e Kiet enfrentaram em uma batalha de duplas na Tailândia há algum tempo. Jessica é aluna de Balrog e apesar de ser fisicamente menor que Kiet, o desafia no supino, ao que Tailandês aceita com o sorriso usual.
Eles começam com 200kg, o que ambos conseguem erguer, embora visivelmente Jessica tenha mais dificuldade. Depois passam para 325kg e acaba ficando difícil para ambos, mas conseguem. Quando decidem aumentar ainda mais, Kiet falha e tem de ser ajudado para não se lesionar e Jessica sequer chega a tentar pois são interrompidos por Balrog, que do alto do mesanino quer saber o que eles estão fazendo em sua academia. Edu o confronta querendo saber de Korlov, ao que Balrog questiona quem teria dado tal informação de que ele estaria ali, o que Edu desconversa. Uma multidão começa a se formar ao redor do grupo, com Kiet e Raj se entreolhando, já prevendo o pior.
Um gongo soa no meio do nada e holofotes iluminam o ringue central, onde Balrog avisa a todos presentes que hoje terá treino especial de boxe, de seus 3 melhores alunos contra 3 membros de uma academia rival. Na arena sobem de um lado Jessica, Samson Jr (que também enfrentaram no passado) e uma lutadora novata, Duda Yankovic, todos devidamente uniformizados e com luvas. Do outro lado, o Dream Team sobe a contragosto.
Começa a luta com Edu tonteando rapidamente Jessica com um ensaio de soco de boxe que deixaria Balrog orgulhoso, se fosse seu aluno, é claro. Já Raj ataca Duda também com socos, seguindo as regras da casa, mas também leva outro soco de volta, seguido de um Hyper Fist que começa a lhe preocupar por não gostar tanto assim de combates full contact. Do outro lado da arena Kiet não dá a mínima por estar em uma academia de Boxe e parte com tudo que tem para cima de Samson, que faz o possível para se defender e contra atacá-lo com socos rápidos.
Kiet começa a ser vaiado pela atitude de usar chutes e joelhadas, o que não o impressiona. No entanto, Raj se movimentando pela arena para evitar ser acertado por Duda acaba atraindo a moça para perto de Kiet, tornando-o um alvo fácil para dois lutadores ao mesmo tempo. Mas isso fazia parte do plano de Raj que consegue encaixar sua mira nos dois e incinera-os com seu Yoga Flame, deixando-os extremamente chamuscados, deixando para Kiet a missão de acabar com eles. No outro lado da arena, Edu põe Jessica para ver estrelas novamente com outro soco bem dado e a finaliza em seguida. No entanto, para sua surpresa, Balrog quer sua vingança e salta do mesanino entrando na arena para substituir a nocauteada Jessica contra o capoeirista.
Kiet infelizmente não aguenta o combate com os dois lutadores ao mesmo tempo, apesar de feridos, e é derrubado com um soco bem encaixado de Duda. A distração no entanto é interessante para Raj que consegue derrubar os dois que o enfrentavam com suas bolas de fogo múltiplas. Já Edu desta vez está em uma saia justa com Balrog uma vez que a arena é mais apertada do que gosta de lutar, seu oponente está extremamente enraivecido, dando tudo de si, e o próprio Edu já não consegue fazer o mesmo já que se cansara contra Jessica há poucos minutos.
Balrog consegue pegar Edu em cheio com seu Dashing Punch em um poderoso combo que o joga na lona com um último Jab. Raj se vê em apuros uma vez que suas estratégias costumam usar seus amigos como tanques e agora eles estão caídos e ele contra uma montanha de músculos. Balrog viu como a luta estava indo e não está nem um pouco a fim de levar aquelas baforadas que derrubaram seus alunos, então começa uma luta extremamente técnica, cheia de bloqueios, muita movimentação e fintas de bolas de fogo de um lado, e de socos do outro. Com um olhar de Balrog a audiência começa a se aproximar para fechar o cerco contra Raj e impedir que ele fuja ou até mesmo que continue se movendo para longe.
Finalmente, Balrog exausto da luta contra Edu mais essa movimentação e fintas contra Raj, acaba sendo pego desprevenido e leva uma saraivada de bolas de fogo de Raj que consegue colocá-lo na lona. A platéia vai à loucura ante ao incrível confronto mas um dos instrutores diz à eles que não devem ficar ali pois Balrog não irá acordar de bom humor. Quando Raj indaga sobre Korlov, ele fala que o russo não teria fechado acordo com Balrog que queria tirar vantagem dele e que por isso fora espancado e jogado em um beco aos fundos. Mais tarde, alguém teria encontrado ele e o levado a um hospital beneficiente na região, desacordado.
Adeus, Korlov!
Raj pega seus amigos e juntos vão para o dito hospital, onde estaria Korlov. Chegando lá eles o encontram em coma na UTI, sobrevivendo graças a aparelhos e com muitas fraturas. Fora encontrado espancado em um beco e levado como indigente já que ninguém entendera seus documentos russos. Eles entendem que com ferimentos naquela magnitude eles não poderão contar com o grappler no torneio que acontecerá em poucos dias e que talvez seja a hora de procurarem por um novo companheiro, mas quem?
Antes de se voltar a se preocupar com o torneio, eles ligam para Igor Vanko, mestre de Korlov, e explicam a situação. Igor se compromete a ir para os EUA a fim de cuidar de seu discípulo apesar das últimas brigas que tiveram por Korlov estar colocando mais tempo nos negócios do que nos treinos. Seria este o fim de Korlov? Felizmente com o dinheiro da empresa de vodka, ele poderá continuar os tratamentos e talvez algum dia voltar a lutar ao lado de seus amigos. Com triste pesar seus amigos se despedem e saem dali.
Pouco tempo depois, Guile entra em contato dizendo que está no Brasil e precisa falar com eles pessoalmente. Eles partem para a casa da família de Edu de avião, deixando Las Vegas para trás. De volta ao Brasil, Edu revê seu mestre que esta treinando duro, até demais, com as crianças na Fundação Gordo. Se sentindo mais jovem do que nunca, Monteiro está em um intensivo para deixar os alunos preparados para o próximo torneio contra a academia Cobra Kincaid, para quem perderam no último. Ele segue com a ideia de viajar e até lutar no Dream Team, na vaga de Korlov, mas Edu segue dissuadindo-o, com a ajuda de Christie, que não aprova a ideia.
Eles passam na casa de Edu para ver a família (Monteiro sinalizou que o pai de Edu não estava bem de saúde, uma infeção no ouvido ou algo assim, que o impedia de trabalhar) e depois partem para a base do Morro do Careca, hoje pacificado, onde Guile marcou o encontro. Este é o mesmo local onde teria sido jogado Nash anos antes, após a luta contra Bison no alto do morro. Na ocasião Guile se jogou de pára-quedas para tentar salvá-lo, enquanto Kiet se passava por capanga da Shadaloo, mas encontraram apenas seu antebraço esquerdo escavando as pedras. O corpo jamais foi encontrado, até agora.
Guile explica que recentemente os soldados da Shadaloo que vigiavam o Morro do Dendê, para coagir Edu a participar do torneio, foram alocados para uma escavação com maquinário nessa região e teriam encontrado o corpo de Nash a muito custo. Segundo informantes de Guile este corpo teria sido levado para Shadaloo, a fim de utilizar tecnologia cibernética de última geração para revivê-lo e transformá-lo em um ciborgue. O americano teme que Bison pretenda usá-lo no torneio contra ele, pois sabe que não teria coragem de enfrentar seu melhor amigo e antigo mestre.
O Dream Team não se importa tanto com este fato quanto Guile, já que tem outras preocupações mais próximas como os implantes da Ultratech (seria a mesma empresa que está trabalhando no corpo de Nash?), o clérigo cativo com Dhalsim e o envolvimento da mãe de Raj com o próprio ditador. No entanto, Guile diz que não foi apenas por isso que viajou até ali para falar com eles. Existem fortes indícios de que a Interpol tenha sido comprometida e que já esteja trabalhando junto de Bison para garantir que ele não seja preso de forma alguma e que a Shadaloo continue crescendo mundialmente. E o torneio estaria diretamente ligado a isso.
Apesar de Chun Li não acreditar nessa teoria, já que trabalhou a vida toda na Interpol, ambos descobriram que alguns membros foram convidados para o torneio como delegado Soon e diretor-geral Barlock. Além disso, o diplomata da Onu que conheceram em Barcelona, Antonio Barrachi, responsável pelo parecer final sobre o reconhecimento ou não da ilha de Bison como um país independente, também estará presente. Bison estaria organizando este torneio como se fosse os Jogos Olímpicos da Shadaloo, com tantos convidados ilustres para impressionar alguns (de fachada) e eliminar outros (seus inimigos), o que faz Guile acreditar que seja no final das contas, apenas uma armadilha para todos e para o mundo. Mas e os lutadores?
Além de Bison e de seus generais diretos, que o Dream Team já teve a oportunidade de enfrentar recentemente, Guile e Chun Li descobriram Birdie, Zangief (recém aliado a Balrog), Rolento (ajudado pela Shadaloo na Alemanha e em Metro City) e Geki no lado da Shadaloo. Enquanto que possivelmente no mesmo lado que eles estariam Ryu (atual campeão mundial), Eagle (amigo de Chun Li, agente britânico) e Cammy (amiga de Guile, agente britânica), além do americano e da chinesa. Outros lutadores provavelmente estarão lá também, mas os nomes que puderam descobrir até o momento foram esses. Todos ficam apreensivos por tão poucos aliados na lista e tantos oponentes fortes do outro lado.
Guile explica também que a ilha de Bison, chamada Mriganka, é um completo mistério. Vôos não-oficiais que ele teria feito para tentar encontrar Nash indicam que algum tipo de interferência magnética oculta a ilha de radares. Possivelmente ela deve ter antenas que criam algum campo magnético e se eles quiserem alguma chance de ter tropas lá em algum momento, que precisam encontrar uma maneira de ao menos desativá-las, o que todos ali se comprometem em buscar. Como o torneio funcionaria como uma excelente distração, eles combinam que quem não avançar na fase inicial se tornará o time B, de espionagem. Isso claro, se estiverem vivos e livres na ilha, o que ainda é uma incógnita. Guile teria aliados na Força Aérea esperando por um sinal para invadir a ilha e prender Bison, já que não confia mais na Interpol para isso.
Outra complicação é o implante de Edu, que poderia ser utilizado contra eles e que talvez Edu seja uma peça fora do time B para não denunciar sua posição, devendo focar-se no torneio em si. Enfim, pode ser a última vez que eles estejam livres e esta pode ser a última missão de suas vidas, então Guile recomenda que se despeçam dos entes queridos e que ele fará o mesmo, marcando de se encontrarem em dois dias no porto de Bangkok, de onde partirá o barco que os levará para a ilha do demônio.
Despedidas…
Há dois dias do evento, Kiet vai para a Tailandia ver sua família uma última vez antes do mesmo e depois parte com Tagas para o porto de Bangkok, de onde sairá o barco que os levará para a ilha misteriosa de Bison. Antes ele liga para todos conhecidos do grupo a fim de conseguir mais apoio, mas não consegue muita coisa. Talvez Hagar mande Lucia. Talvez Ken consiga ir ajudar Ryu. Talvez Lei Wulong consiga ir. Talvez Kyo Kusanagi nem lembre mais quem são eles…o sentimento que Kiet sente é que estão sozinhos nessa, carregando o mundo em seus ombros. Ele parte para o porto na nova caminhonete que Tagas comprou com o dinheiro que o aluguel da Arena vem rendendo para a família.
Do Brasil Raj vai para a India junto de Chun Li que encontra no aeroporto. Ela não acredita na ideia de Guile de que a Interpol esteja corrompida e quer ir falar com Dhalsim sobre isso, para ajudá-la a limpar sua mente dessas preocupações que podem afetá-la no torneio. Ela tem motivações muito pessoais para ir, já que Bison matou seu pai quando ela era uma criança, então mesmo que a Interpol esteja ou não envolvida, ela levará sua vingança adiante.
A chinesa e o indiano acabam ficando amigos e Raj leva ela para conhecer Dhalsim. No entanto, o bonzo se encontra na Caverna do Demônio e Raj acha melhor não deixar Chun Li entrar, para seu próprio bem. Ao entrar, Raj é atormentado novamente pela visão de Bison, mas consegue evitar de confrontá-lo usando do Mu no Hadou e esvaziando sua mente das preocupações. No fundo da caverna, Dhalsim muito fraco medita ao lado do corpo de Aka Zahn, catatônico. Há dias Dhalsim mantém o clérigo maligno neste estado para que não possa se comunicar com Bison, ao mesmo tempo que varre sua mente em busca de pistas de como derrotá-lo. E o que ele achou até aqui é muito importante para que ele páre agora.
Aka Zahn e Bison se encontraram na juventude. Bison tinha sido expulso da Tailândia em virtude da sua tentativa de golpe militar e foi exilado, fugindo para uma ilha remota no sudeste asiático, onde o clérigo residia junto a nativos. Lá, Bison conheceu o poder do meteoro púrpura e com a ajuda do clérigo passou a se energizar com tal mineral, ganhando seus poderes paranormais. Juntos viajaram pelo mundo buscando mais fragmentos do meteoro, que teria sido incluído em lendas de diversas culturas como a russa e a mexicana. Com a ajuda de cientistas pouco escrupulosos, eles desenvolveram um dispositivo chamado Psycho Drive, que extrairia tal energia das pedras e a direcionaria a Bison, fornecendo-lhe poder virtualmente ilimitado.
Infelizmente Dhalsim não conseguiu descobrir o que é exatamente este Psycho Drive, como se parece, funciona ou como Bison o usa. Ao que parece é o seu maior segredo e bem mais valioso, com nem mesmo Aka Zahn tendo acesso ao protótipo final. Ainda assim, é notório que o zelo de Bison pelo dispositivo e seu segredo, descoberto apenas nas profundezas da mente de seu servo mais misterioso, demonstram que pode ser a chave para remover seus poderes sobrenaturais e com isso enfraquecê-lo a ponto de se tornar tão vulnerável quanto um lutador “comum” do circuito. Raj entende que, talvez mais importante do que desativar as antenas do campo eletromagnético da ilha, seja desativar este dispositivo, mas isto é algo que terá de discutir com seus amigos, por enquanto é seu mestre que mais lhe preocupa.
Dhalsim está fraco, sem comer e beber a dias, embora afirme que o jejum lhe ajude com sua meditação. Sua ideia inicial que era ir com Raj para a ilha mudou, uma vez que não pode correr o risco de ser derrubado e com isso o clérigo “acordar”. Eles concordam que o melhor a fazer é Dhalsim ficar em segurança mantendo o clérigo cativo, enquanto que Raj partiria com seus amigos para destruir o tal dispositivo. Dali, Raj parte com Chun Li, extremamente chateada porque não conseguiu fazer o que queria na Índia, para a mansão Kumari.
Na mansão, Chun Li conhece a mãe de Raj que fica extremamente orgulhosa do filho levando uma moça para casa pela primeira vez. Raj tenta desconversar e Chun Li apenas acha graça. Juntos, eles malham na academia da mansão e Chun Li fica muito impressionada com a riqueza e ao mesmo tempo humildade do indiano. Infelizmente Raj tem de explicar para ela sobre as empresas de sua mãe e a ligação com Bison, o que acaba estragando o clima amistoso que estava se formando entre os dois. Chun Li acredita veementemente que Bison usará a mãe de Raj contra eles e avisa que ela não seria parada por isso, já que fez a sua escolha. A situação preocupa ainda mais a todos quando a sra. Kumari comunica que irá junto ao torneio como convidada de honra de Bison, o que a deixou muito feliz pois nunca foi à ilha que ele tanto fala para ela. De helicóptero eles partem no dia seguinte com diversos criados para o porto de Bangkok, aguardar o barco da viagem.
No Brasil, Edu e Christie finalmente fazem as pazes depois do ocorrido na Espanha e ficam juntos novamente, para a alegria de Ayrton que tem momentos maravilhosos com seu pai, sem nem sonhar que podem ter sido os últimos. No dia seguinte, o capoeirista enrola Monteiro para que ele não vá junto para a Tailândia armando uma historia com Christie. Edu aluga também uma casa de praia para eles, se despede de sua mãe e depois pega o vôo para Bangkok se reunir com os demais.
Todos chegam no porto, de diferentes maneiras e em diferentes momentos. Ao longe, a sombra de um navio se aproxima e cobre todos, enquanto o sol se esconde. Seria um mau presságio? Isso descobriremos no próximo episódio.
